【場所】を表す「在」
【場所】を表す「在」
2023-02-10
好久沒有摸魚了
当サイトで取り上げる中国語は、主に台湾で国語として日常的に使われている中国語(台湾華語)になります。
場所を表す「在」には、主に介詞(前置詞)として使われる場合と、動詞として使われる場合の二通りがあります。
<目次>
1. 介詞(前置詞)の「在」
介詞(前置詞)の
「在 」は、基本的に動詞の前に置かれ、動作が行われる場所を表します。「A在BC」で「AはBでCする」という意味になります。
他
在
台北
工作
。
彼は台北で働いている。
我
在
學校
學習
。
私は学校で勉強する。
2. 動詞の「在」
また、
「在 」はそれ自身が動詞として使われる場合もあります。「A在B」で、Aが物であれば「AはBにある」、Aが人物であれば「AはBにいる」という意味になります。
這
個
項鍊
在
桌子
上
。
このネックレスは机の上にある。
你
現在
在
台北
嗎
?
あなたは今台北にいますか?
洗手間
在
哪裡
?
トイレはどこですか?
王
先生
在
嗎
?
王さんはいますか?
3. 【補足】場所の代名詞
近称 | 這 (ここ) 這裡 (ここ) |
遠称 | 那 (あそこ) 那裡 (あそこ) |
疑問 | 哪 (どこ) 哪裡 (どこ) |