必要な時に素早く中国語のフレーズが出てくればなぁ、と思ったことはありませんか？台湾在住歴15年以上の筆者が、日常会話で役立つ表現を音声付きの例文を交えて紹介します。

中国語で「興味深い、おもしろい」に当たる表現の代表として、 「有趣 」と 「有意思 」が挙げられます。

実は最近、中国の北京在住時によく使っていた 「有意思 」を長いこと使ってないなぁと思うと同時に、台湾では同じことを表現するのに 「有趣 」がよく使われているなと気づいたんです。それで記事を書いてみたのですが…

なぜこのような違いがあるのか、その理由はよくわかりません。中国でも北京以外だと状況は異なるのかもしれません。